Кипр: вопрос, является ли лицо подписантом арбитражного соглашения, будет решаться арбитрами, а не государственным судом. Национальные суды могут   взяться за  решение этого вопроса только в очевидных случаях.


В недавнем случае, который наша фирма вела от имени ответчиков, cуд первой инстанции постановил, что вопрос, является ли лицо подписантом по арбитражному соглашению, принимается арбитрами,  а не государственным судом. Только в очевидных случаях национальные суды могут принять решение такого рода.

 

В приведенном выше случае кипрская компания подала иск среди прочих против российской  компании и ее дочерней австрийской компании, утверждая, что был нарушен агентский договор, в котором содержалось положение о  международном коммерческом арбитраже, адресующее любой спор или требование в арбитраж в Стокгольме.


Только русская, а не австрийская компания, была стороной, подписавшей агентское соглашение.


В своем требовании истцы утверждали, что австрийская компания является участником Соглашения, в связи с тем, что русская компания подписала соглашение от своего имени, а также в качестве агента и / или от имени и  по поручению австрийской компании.

 

Обе, российская и австрийская компании, еще до того, как были предприняты действия по защите компаний, подали  заявление  в соответствии с Разделом 8 Международного Коммерческого Арбитражного Права (101/87) для приостановки разбирательства по всем  требованиям кипрского иска, касающегося Агентского договора.

 
Кипр
ский суд приостановил разбирательство  по всем требованиям, возникающим из агентского соглашения против российской компании, для того, чтобы быть иск был передан в арбитраж в Стокгольме, как это было предусмотрено в арбитражном соглашении, содержащихся в агентском соглашении, в котором Истцы и Ответчик-российская компания были сторонами-подписантами.


Кроме того, суд Кипра приостановил разбирательство по всем требованиям, возникшим из агентского договора против австрийской компании для того, чтобы дело так же было передано в арбитраж в Стокгольм, несмотря на то, что австрийская компания не была стороной, подписавшей агентское соглашение.  Кипрский суд решил, что, вопрос, связана ли австрийская компания Агентским соглашением (и, следовательно, включенным в него арбитражным пунктом), на основании того, что, как утверждается в исковом заявлении истцов, русская компания-ответчик подписала Агентский договор в качестве агента австрийской компании, должен быть решен арбитрами, а не судом.

 

Кипрский суд в частности принял к действию принципы, вытекающие из  GULF CANADA LTD–vAROCHEM INTERNATIONAL LTD (1992) CANL II 4033 (BC CA),  где было установлено, что не суд принимает окончательное решение о приостановлении разбирательства, связанного с арбитражным соглашением,  и не суд определяет, является ли та или иная сторона участником арбитражного соглашения, так как эти вопросы относятся к юрисдикции арбитражного суда. Только там, где очевидно, что спор находится вне условий арбитражного соглашения, или одна из сторон не является участником арбитражного соглашения, тогда суд должен вынести окончательное решение по вопросам, связанным с заявлением о приостановлением судопроизводства.

 

Для получения дополнительной информации

обращайтесь к Сотирису Питтасу (spittas@pittaslegal.com)

в SOTERIS PITTAS & CO LLC

по телефону(+357 25 028460) или факсу (+357 25 028461)

 

 

Содержимое этой статьи предназначено для общего руководства по этому вопросу. В вашем конкретном случае следует искать совета специалиста.

Публикации 2014

КИПР: СУДЕБНЫЕ ЗАПРЕТЫ КИПРСКОГО СУДА, СЛЕДУЮЩИЕ З...
10 дек 2014 11:07

КИПР: СУДЕБНЫЕ ЗАПРЕТЫ КИПРСКОГО СУДА, СЛЕДУЮЩИЕ ЗА ВЕ [ ... ]

read more
КИПР: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕ...
18 нояб 2014 13:06

КИПР: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТО [ ... ]

read more
Кипрско-индийские отношения Кипр больше не может б...
13 нояб 2014 08:09

Кипрско-индийские отношения Кипр больше не может быть  [ ... ]

read more
ОТКУДА ВЕДЕТСЯ КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ?...
23 окт 2014 13:42

ОТКУДА ВЕДЕТСЯ КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ?

Это к [ ... ]

read more
JUDICIAL SYSTEM AND COURT PROCEDURE
15 окт 2014 09:33

CYPRUS: JUDICIAL SYSTEM AND COURT PROCEDURE     JUDICIAL SYSTEM AND COURT P [ ... ]

read more
КИПР: ВРУЧЕНИЕ СУДЕБНОЙ ПОВЕСТКИ ИНОСТРАННЫМ КОМП...
03 сен 2014 08:30

КИПР:  ВРУЧЕНИЕ СУДЕБНОЙ ПОВЕСТКИ ИНОСТРАННЫМ КОМПАНИ [ ... ]

read more
ЗАЩИТА АКТИВОВ И КИПРСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАСТЫ...
25 июль 2014 10:00

ЗАЩИТА АКТИВОВ И КИПРСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАСТЫ     A.   [ ... ]

read more
Кипр: держатель Международного Арбитражного решени...
21 июль 2014 12:24

Кипр: держатель Международного Арбитражного решения д [ ... ]

read more
Кипр: вопрос, является ли лицо подписантом арбитра...
21 июль 2014 12:23

Кипр: вопрос, является ли лицо подписантом арбитражног [ ... ]

read more
Кипр: Факт, что есть несколько сторон разбирательс...
21 июль 2014 12:21

Кипр: Факт, что есть несколько сторон разбирательства  [ ... ]

read more
District Court of Nicosia Rules that a Russian Cou...
30 июнь 2014 12:35

District Court of Nicosia Rules that a Russian Court Creditor Cannot Seek Directly its Enforcemen [ ... ]

read more
CYPRUS: CORPORATE TAXATION - IMPORTANT PRACTICAL Q...
07 март 2014 10:49

CYPRUS: CORPORATE TAXATION - IMPORTANT PRACTICAL QUIDELINES IN ASCERTAINING THE PLACE OF EFFECTIV [ ... ]

read more
More Publications 2014

Subscribe to our Publications

Image
We are dedicated to providing our clients with outstanding, highly personalized, legal representation.
Chrysanthou Mylona 10 
3030 - Limassol, Cyprus
© Soteris Pittas & Co LLC. All Rights Reserved.
Image