Кипр: держатель Международного Арбитражного решения до его регистрации на Кипре в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией не может рассматриваться в качестве "кредитора" в значении Статьи 113 Секции 212  Закона о Компаниях Кипра (CAP).


В недавнем случае, который наша компания вела от имени ответчиков, Верховный суд Кипра постановил, что держатель Международного Арбитражного решения, которое еще не было зарегистрировано на Кипре в соответствии с Нью-Йоркской конвенции ("Конвенция"), не может рассматриваться в качестве «кредитора» в значении Статьи 113  Секции 212 Закона о Компаниях Кипра (CAP) ("Закон").

Аппелянты получили арбитражное решение в арбитражном трибунале в Москве против кипрской компании-ответчика. Аппелянты подали заявку для регистрации международного арбитражного решения на Кипре в соответствии с Конвенцией, но кипрский суд первой инстанции отклонил их заявку на регистрацию, так как заявители не представили перед судом Кипра ни оригинал, ни заверенную копию арбитражного соглашения в соответствии с требованиями  Cтатьи IV Конвенции.

После отклонения заявления аппелянтов  о регистрации российского арбитражного решения, аппелянты предъявили формальное требование на юридический адрес  кипрской компании ответчика в соответствии с Секцией 212 Закона, требуя выплаты суммы,  указанной в русском арбитражном решении, в течении 21 дня с даты вручения такого требования, в противном случае кипрская компания-ответчик будет признана несостоятельной, и заявители имеют право подать ходатайство о ликвидации компании.

После получения официального требования, ответчики отклонили требование аппелянтов и аппелянты подали ходатайство о ликвидации компании ответчика.

Суд первой инстанции отклонил ходатайство заявителей на том основании, что заявители не могут рассматриваться в качестве "кредиторов"  в значении Секции 212 Закона до регистрации арбитражного решения в соответствии с условиями Конвенции .

Раздел 212 (а) Закона предусматривает, что кредитор, который имеет бесспорное право подать иск о ликвидации против кипрской компании-должника, может доставить письменное требование по юридическому адресу компании-должника о выплате долга в течение 21 дня с момента вручения требования, и, если компании-должник не может или отказывается платить согласно требованию, то компания считается неплатежеспособной, и кредитор может подать заявление о ликвидации компании-должника.

После того, как суд первой инстанции отклонил ходатайство, заявители подали апелляцию, которая была отклонена Верховным судом Кипра на том основании, что иностранное арбитражное решение без регистрации и признания на Кипре не существует и не создает правовых последствий на Кипре.

 

Для получения дополнительной информации

обращайтесь к Сотирису Питтасу (spittas@pittaslegal.com)

в SOTERISPITTAS & COLLC

по телефону (+357 25 028460) или факсу (+357 25 028461)

 

 

Содержимое этой статьи предназначено для общего руководства по этому вопросу. В вашем конкретном случае следует искать совета специалиста.

Публикации 2014

КИПР: СУДЕБНЫЕ ЗАПРЕТЫ КИПРСКОГО СУДА, СЛЕДУЮЩИЕ З...
10 дек 2014 11:07

КИПР: СУДЕБНЫЕ ЗАПРЕТЫ КИПРСКОГО СУДА, СЛЕДУЮЩИЕ ЗА ВЕ [ ... ]

read more
КИПР: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕ...
18 нояб 2014 13:06

КИПР: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТО [ ... ]

read more
Кипрско-индийские отношения Кипр больше не может б...
13 нояб 2014 08:09

Кипрско-индийские отношения Кипр больше не может быть  [ ... ]

read more
ОТКУДА ВЕДЕТСЯ КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ?...
23 окт 2014 13:42

ОТКУДА ВЕДЕТСЯ КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ?

Это к [ ... ]

read more
JUDICIAL SYSTEM AND COURT PROCEDURE
15 окт 2014 09:33

CYPRUS: JUDICIAL SYSTEM AND COURT PROCEDURE     JUDICIAL SYSTEM AND COURT P [ ... ]

read more
КИПР: ВРУЧЕНИЕ СУДЕБНОЙ ПОВЕСТКИ ИНОСТРАННЫМ КОМП...
03 сен 2014 08:30

КИПР:  ВРУЧЕНИЕ СУДЕБНОЙ ПОВЕСТКИ ИНОСТРАННЫМ КОМПАНИ [ ... ]

read more
ЗАЩИТА АКТИВОВ И КИПРСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАСТЫ...
25 июль 2014 10:00

ЗАЩИТА АКТИВОВ И КИПРСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТРАСТЫ     A.   [ ... ]

read more
Кипр: держатель Международного Арбитражного решени...
21 июль 2014 12:24

Кипр: держатель Международного Арбитражного решения д [ ... ]

read more
Кипр: вопрос, является ли лицо подписантом арбитра...
21 июль 2014 12:23

Кипр: вопрос, является ли лицо подписантом арбитражног [ ... ]

read more
Кипр: Факт, что есть несколько сторон разбирательс...
21 июль 2014 12:21

Кипр: Факт, что есть несколько сторон разбирательства  [ ... ]

read more
District Court of Nicosia Rules that a Russian Cou...
30 июнь 2014 12:35

District Court of Nicosia Rules that a Russian Court Creditor Cannot Seek Directly its Enforcemen [ ... ]

read more
CYPRUS: CORPORATE TAXATION - IMPORTANT PRACTICAL Q...
07 март 2014 10:49

CYPRUS: CORPORATE TAXATION - IMPORTANT PRACTICAL QUIDELINES IN ASCERTAINING THE PLACE OF EFFECTIV [ ... ]

read more
More Publications 2014

Subscribe to our Publications

Image
We are dedicated to providing our clients with outstanding, highly personalized, legal representation.
Chrysanthou Mylona 10 
3030 - Limassol, Cyprus
© Soteris Pittas & Co LLC. All Rights Reserved.
Image