Lis Alibi Pendens в соответствии с Регуляцией (ЕС) № 44/2001

Lis Alibi Pendens  в соответствии с Регуляцией (ЕС) № 44/2001

оюрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам



Lis alibi pendens на латыниозначает «иск, находящийся на рассмотрении в другом месте». Обе Статьи 27 и 28 Регуляции ЕС 44/2001 регулируют существование lis alibi pendens и связанные с нимсудебные действия. В частности, это свод правил, который регулирует отношения между  параллельными судебными слушаниями со схожимиили смежным основаниями для иска, между теми же сторонами, рассматриваемыми в судах разных государств-членов.

 

В английскомделе Ferrexpo AG-and-Gilson Investments Limited and orsOrs [2012] EWHC 721, было принято, что в случае,когда применима Cтатья27 Регуляции ЕС, то нет возможности воспользоваться Cтатьей 28, и, когда дело рассматривается в разных государствах-членах с  теми же основаними для иска и между теми же сторонами, дело будет регулироваться Cтатьей 27 и ее императивными рамками. Следовательно, можно утверждать, что в соответствии со статьей 27 Регуляции ЕС 44/2001, суд имеет право придерживаться своей собственной инициативы (свободной воли), когда существует иск, поданный в суд в другом государстве-члене на тех же основаниях имежду теми же сторонами.

 

Так жебольшое значение имеет тот факт, что статья 27 охватывает также страны вне ЕС, и данная ситуация подробно рассмотрена в случае Ferrexpo. Дело Ferrexpo особенно важно по следующим причинам:


(a)  Суд постановил, что обе Статьи 27 и 28 применяются также по отношению к делам, ожидающим рассмотрения  вгосударствах, нечленах ЕС.


(b) Применение Статей 27 и 28 Регуляции ЕС 44/2001 не может быть предотвращено или  задето правовыми принципамы, следующими из  решения в Owusu-v-Jackson Case C-281/02.

 

В отношении Статьи28, когда похожие дела рассматриваются в судах нескольких государств-членов ЕС, которая также распространяется и на государства  вне ЕС, как было рассмотрено в Ferrexpo, суд имеет право придерживаться своей собственной инициативы (свободной воли), при условии, что суд, первый взявший дела на рассмотрение, обладает юрисдикцией по этим делам, и законы государства допускают их объединение. Следовательно, Cтатьи 28 применяется независимо от правовых принципов Owusu-v-Jackson.

 

В делеTatry(1994) CASEC-406/92Европейский Суд выразил мнение, что Cтатью 28 Регуляции ЕС, следует интерпретировать в широком смысле, чтобы охватить все случаи, когда cуществует риск противоречивых решений, даже если судебные решения могут быть  исполнены порознь и их правовые последствия не являются взаимоисключающими. Кроме того, для судов, активно вовлеченных в ряд дел, таких как SarrioSAvKuwaitInvestmentAuthority[1997] UKHL49, эта Cтатьятакже является поводом для толкования значения выражения «связанные иски». В данном случае истец возбудил дело в Испании на основе договорного права и в то же время, пока эти испанские дела находились на рассмотрении, истец также начал дело в Великобритакии в отношении того же ответчика о возмещении убытков (на основе деликта). Палата Лордов постановила, что оба дела обозначают «связанные действия», и, применяя широкий подход и здравый смысл, суд решил отказатьcя от юрисдикции в соответствии со Cтатьей 28.2.

 

Вышесказанное иллюстрирует, как в зависимости от сущности вопроса суды по своему усморению используют свои  полномочия,примененяя либо Cтатью 27, либо Cтатью 28 соответственно. Наиболее любопытно посмотреть, как  суды будут толковать Cтатью 27 и Cтатью 28 в ближайшем будущем, и будут ли они продолжать  использовать широкий подход и здравый смысл, как в деле Sarrio v Kuwait.

 

 

Для получения дополнительной информации обращайтесь

к Наде Старовлах(nstarovlah@pittaslegal.com) в

SOTERIS PITTAS & CO LLC

по телефону(+357 25 028460) или факсу (+357 25 028461)

 

Содержимое этой статьи предназначено для общего руководства по этому вопросу. В вашем конкретном случае следует искать совета специалиста.

 

Публикации 2015

Cyprus: Guidance for Cyprus Courts on the duties o...
28 дек 2015 08:22

Cyprus: Guidance for Cyprus Courts on the duties owned by directors of a company to the sharehold [ ... ]

read more
Cyprus: Taxation – Amendments on the Double Tax Tr...
22 дек 2015 15:29

Cyprus: Taxation – Amendments on the Double Tax Treaty between the Republic of Cyprus and U [ ... ]

read more
CYPRUS: Guidance by the Supreme Court of Cyprus on...
14 дек 2015 12:53

CYPRUS: Guidance by the Supreme Court of Cyprus on “mens rea” for bounced cheques In October 2 [ ... ]

read more
CYPRUS: Double Tax Treaty between Cyprus and Swiss...
09 дек 2015 07:53

CYPRUS: Double Tax Treaty between Cyprus and Swiss Confederation On 15th October 2015, the Double T [ ... ]

read more
Cyprus: New Procedure for Issuing a Tax Residency ...
07 дек 2015 14:40

Cyprus: New Procedure for Issuing a Tax Residency Certificates   Tax Department, has recently iss [ ... ]

read more
КИПР: Отменён налог на прирост капитала на недвижи...
27 нояб 2015 06:47

КИПР: Отменён налог на прирост капитала на недвижимое  [ ... ]

read more
Tied Agents
23 нояб 2015 08:53

Tied Agents   A tied agent means a person established in a Member State, who, actin [ ... ]

read more
Cyprus: Possible guidance from the English Courts ...
20 нояб 2015 08:04

Cyprus: Possible guidance from the English Courts on the Interpretation of jurisdiction clauses a [ ... ]

read more
CYPRUS: WINDING OF COMPANIES – WINDING UP BY THE C...
18 нояб 2015 11:09

CYPRUS: WINDING OF COMPANIES – WINDING UP BY THE COURT (COMPULSORY WINDING UP)-INABILITY OF [ ... ]

read more
Cyprus: A possible amendment in the Law of Social ...
30 окт 2015 10:54

Cyprus: A possible amendment in the Law of Social Insurance Debtors   In Cyprus over [ ... ]

read more
Cyprus: Will the proposed amendment in relation to...
29 окт 2015 08:28

Cyprus: Will the proposed amendment in relation to the reduction of Judges in Family Courts solve [ ... ]

read more
CYPRUS: SERVICE OF COURT DOCUMENTS UNDER REGULATIO...
23 окт 2015 09:24

CYPRUS: SERVICE OF COURT DOCUMENTS UNDER REGULATION (EC) 1393/2007    In a case [ ... ]

read more
CYPRUS: APPOINTMENT OF RECEIVER IN AID OF EQUITABL...
21 окт 2015 13:59

CYPRUS: APPOINTMENT OF RECEIVER IN AID OF EQUITABLE EXECUTION OF CYPRUS JUDGMENT   I [ ... ]

read more
Cyprus : Supreme Court has ruled in favour of Spee...
20 окт 2015 10:19

Cyprus : Supreme Court has ruled in favour of Speed and Efficacy in the spirit of judicial cooper [ ... ]

read more
CYPRUS: Strengthening protection on money launderi...
19 окт 2015 13:43

CYPRUS: Strengthening protection on money laundering by the Introduction of the Fourth Anti-  [ ... ]

read more
The International Court of Arbitration of the Inte...
13 окт 2015 05:54

The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce to communicate re [ ... ]

read more
A fight against corruption by the proposed introdu...
05 окт 2015 06:12

A fight against corruption by the proposed introduction of Criminal Record Certificates for Companie [ ... ]

read more
THE EXAMINERSHIP - Amendments to the Cyprus Legisl...
30 сен 2015 07:36

THE EXAMINERSHIP - Amendments to the Cyprus Legislation     The Compan [ ... ]

read more
CYPRUS TAX. AMENDMENTS EXPECTED TO ARRIVE IN AUTUM...
23 сен 2015 06:24

CYPRUS TAX. AMENDMENTS EXPECTED TO ARRIVE IN AUTUMN 2015.   A. Income Tax Treatment  [ ... ]

read more
Changes to the Inheritance process under European ...
10 сен 2015 10:30

  Changes to the Inheritance process under European Succession Regulation 650/2012 & [ ... ]

read more
Renewal and Amendment of the Double Taxation Treat...
09 сен 2015 12:35

Renewal and Amendment of the Double Taxation Treaty between Cyprus and Ukraine   ___ [ ... ]

read more
ACTIVATION OF A CIF AUTHORISATION
01 сен 2015 09:25

ACTIVATION OF A CIF AUTHORISATION   According to Cyprus Securities and Exchange Comm [ ... ]

read more
RECENT DEVELOPMENTS IN CYPRUS DTT NETWORK
01 сен 2015 09:23

RECENT DEVELOPMENTS IN CYPRUS DTT NETWORK   Cyprus- Bahrain (DTT signed in March 201 [ ... ]

read more
CYPRUS INVESTMENT FIRMS (CIFs)
01 сен 2015 09:16

CYPRUS INVESTMENT FIRMS (CIFs)   The Cyprus Investment Firms Law 144(I)/2007 provide [ ... ]

read more
The establishment of a New Administrative Court in...
19 авг 2015 05:55

The establishment of a New Administrative Court in Nicosia, Cyprus     &nbs [ ... ]

read more
The Approval of a Bill relating to the Sale of Loa...
06 авг 2015 06:43

The Approval of a Bill relating to the Sale of Loans   A bill under the name &ldquo [ ... ]

read more
Свежие изменения в налоговом режиме Кипра...
23 июль 2015 06:41

Свежие изменения в налоговом режиме Кипра
 9 июля 2015 к [ ... ]

read more
Парламент представил закон о решении вопроса о пра...
20 июль 2015 09:30

"Парламент представил закон о решении вопроса о праве  [ ... ]

read more
Закон о внесении изменений в Закон о Компаниях CAP...
16 июль 2015 06:31

Закон о внесении изменений в Закон о Компаниях CAP 113 N.4 [8 [ ... ]

read more
Схема натурализации инвесторов на Кипре...
30 март 2015 09:38

ПАСПОРТ ЕС   Схема натурализации инвесторов на Кипре   [ ... ]

read more
Особенности новой Исправленной Регуляции 1215/2012...
24 март 2015 07:02

Особенности новой Исправленной Регуляции 1215/2012
  Хорош [ ... ]

read more
Lis Alibi Pendens в соответствии с Регуляцией (ЕС...
02 фев 2015 10:50

Lis Alibi Pendens  в соответствии с Регуляцией (ЕС) № 44/2001 оюри [ ... ]

read more
More Publications 2015

Subscribe to our Publications

Image
We are dedicated to providing our clients with outstanding, highly personalized, legal representation.
Chrysanthou Mylona 10 
3030 - Limassol, Cyprus
© Soteris Pittas & Co LLC. All Rights Reserved.
Image