Особенности новой Исправленной Регуляции 1215/2012

Особенности новой Исправленной Регуляции 1215/2012
 

Хорошо известна значимость РегуляцииЕС 44/2001, которая определяет правила юрисдикции судов внутри ЕС в гражданских и коммерческих спорах, и условия для признания и исполнения судебных решений в других государствах-членах ЕС.


Но с 10-го января 2015 года Регуляция ЕС 1215/2012 ("Исправленная Регуляция") заменила Регуляцию ЕС 44/2001,и, следовательно,любыеиски, возбужденные после 10 января 2015 года будут регулироваться новой Исправленной Регуляцией.

  

Основныепринципыв соответствии сРегуляцией ЕС 44/2001 остаются неизменными, хотя нумерация абзацев изменена по образуСтатьи2, где описано общее правило юрисдикции, которое объясняет, чтоответчики по ЕС искам должны предстать перед судом  по месту жительства (новая Cтатья 4), и основаниями для альтернативной юрисдикции могут быть, например, случаи, касающихся контрактного права или деликта (Статья 5) (новая Cтатья 7).


Основные изменения, произведенные в Исправленной Регуляции,  касаются соглашений о юрисдикции; правил lisalibipendens(исков, находящихся на рассмотрении); судебных действий, связанных с арбитражем и исков  об отмене экзекватуры (разрешенияна исполнение иностранного судебного решения).

 

1.            Соглашения о юрисдикции


Одним из главных изменений является то, Исправленная Регуляция обеспечивает расширенное признание соглашений об эксклюзивной юрисдикции в  рамках европейской правовой базы, в соответствии с новой Статьей 25, что улучшает положение истцов, договорившихся о предоставлениигосударству-члену ЕСправаисключительной юрисдикции. Например, кипрская компания и российская компания имеют параграф в соглашении о юрисдикции в Великобритании,  в этом случае английский суд будет обладать юрисдикцией в соответствии с новой Cтатьей 25.

 

2.            Отменаэкзекватуры


Отменена cтарая процедура признания и исполнения судебных решений, когда была необходима декларация о вступлении в силу приговора для обеспечения такового приговора в другом государстве-члене (Cтатья 39 РегуляцииЕС44/2001). Теперь, чтобы приговор издругого государства-члена ЕС был признан и исполнен, стороны могут подать заявление только представив копию приговора и сертификат в установленном формате (Cтатьи 37 и 53).

 

3.Исключение арбитража


Арбитраж был целеноправлено изключен из сферы действия Регуляции ЕС 44/2001 в соответствии со Cтатьей 1.2 (d), но не было подробных уточнений, что именно было исключено. Исправленная Регуляция стремится укрепить и уточнить арбитражное исключение, и в нейпрямо сказано, что Регуляция не применима к любым судебным процессам или судебным действиям, способствующим арбитражу.

 

4. Lisalibipendens


Ранее в соответствии со Статьей 27 Регуляции 44/2001 приоритет был предоставлен суду, который был первымвовлечен в процесс, но в соответствии с Исправленной Регуляцией правило lisalibipendensбыло реформировано. В частности, когда задействован параграф соглашения об исключительной юрисдикции, то приоритет отдается суду, обозначенному в таком соглашении, и нет необходимости ждать, что суд какого-либо другого государства-члена, ранее участвующего в процесе, обозначит свою приоритетную юрисдикцию. Любые другие суды будут обязаны  приостановить свои разбирательства (новая Cтатья 31 (2)).

 

 Для получения дополнительной информации обращайтесь

к Наде Старовлах (nstarovlah@pittaslegal.com) в

SOTERISPITTASCOLLC

по телефону (+357 25 028460) или факсу (+357 25 028461)

 

Содержимое этой статьи предназначено для общего руководства по этому вопросу. В вашем конкретном случае следует искать совета специалиста.

Публикации 2015

Cyprus: Guidance for Cyprus Courts on the duties o...
28 дек 2015 08:22

Cyprus: Guidance for Cyprus Courts on the duties owned by directors of a company to the sharehold [ ... ]

read more
Cyprus: Taxation – Amendments on the Double Tax Tr...
22 дек 2015 15:29

Cyprus: Taxation – Amendments on the Double Tax Treaty between the Republic of Cyprus and U [ ... ]

read more
CYPRUS: Guidance by the Supreme Court of Cyprus on...
14 дек 2015 12:53

CYPRUS: Guidance by the Supreme Court of Cyprus on “mens rea” for bounced cheques In October 2 [ ... ]

read more
CYPRUS: Double Tax Treaty between Cyprus and Swiss...
09 дек 2015 07:53

CYPRUS: Double Tax Treaty between Cyprus and Swiss Confederation On 15th October 2015, the Double T [ ... ]

read more
Cyprus: New Procedure for Issuing a Tax Residency ...
07 дек 2015 14:40

Cyprus: New Procedure for Issuing a Tax Residency Certificates   Tax Department, has recently iss [ ... ]

read more
КИПР: Отменён налог на прирост капитала на недвижи...
27 нояб 2015 06:47

КИПР: Отменён налог на прирост капитала на недвижимое  [ ... ]

read more
Tied Agents
23 нояб 2015 08:53

Tied Agents   A tied agent means a person established in a Member State, who, actin [ ... ]

read more
Cyprus: Possible guidance from the English Courts ...
20 нояб 2015 08:04

Cyprus: Possible guidance from the English Courts on the Interpretation of jurisdiction clauses a [ ... ]

read more
CYPRUS: WINDING OF COMPANIES – WINDING UP BY THE C...
18 нояб 2015 11:09

CYPRUS: WINDING OF COMPANIES – WINDING UP BY THE COURT (COMPULSORY WINDING UP)-INABILITY OF [ ... ]

read more
Cyprus: A possible amendment in the Law of Social ...
30 окт 2015 10:54

Cyprus: A possible amendment in the Law of Social Insurance Debtors   In Cyprus over [ ... ]

read more
Cyprus: Will the proposed amendment in relation to...
29 окт 2015 08:28

Cyprus: Will the proposed amendment in relation to the reduction of Judges in Family Courts solve [ ... ]

read more
CYPRUS: SERVICE OF COURT DOCUMENTS UNDER REGULATIO...
23 окт 2015 09:24

CYPRUS: SERVICE OF COURT DOCUMENTS UNDER REGULATION (EC) 1393/2007    In a case [ ... ]

read more
CYPRUS: APPOINTMENT OF RECEIVER IN AID OF EQUITABL...
21 окт 2015 13:59

CYPRUS: APPOINTMENT OF RECEIVER IN AID OF EQUITABLE EXECUTION OF CYPRUS JUDGMENT   I [ ... ]

read more
Cyprus : Supreme Court has ruled in favour of Spee...
20 окт 2015 10:19

Cyprus : Supreme Court has ruled in favour of Speed and Efficacy in the spirit of judicial cooper [ ... ]

read more
CYPRUS: Strengthening protection on money launderi...
19 окт 2015 13:43

CYPRUS: Strengthening protection on money laundering by the Introduction of the Fourth Anti-  [ ... ]

read more
The International Court of Arbitration of the Inte...
13 окт 2015 05:54

The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce to communicate re [ ... ]

read more
A fight against corruption by the proposed introdu...
05 окт 2015 06:12

A fight against corruption by the proposed introduction of Criminal Record Certificates for Companie [ ... ]

read more
THE EXAMINERSHIP - Amendments to the Cyprus Legisl...
30 сен 2015 07:36

THE EXAMINERSHIP - Amendments to the Cyprus Legislation     The Compan [ ... ]

read more
CYPRUS TAX. AMENDMENTS EXPECTED TO ARRIVE IN AUTUM...
23 сен 2015 06:24

CYPRUS TAX. AMENDMENTS EXPECTED TO ARRIVE IN AUTUMN 2015.   A. Income Tax Treatment  [ ... ]

read more
Changes to the Inheritance process under European ...
10 сен 2015 10:30

  Changes to the Inheritance process under European Succession Regulation 650/2012 & [ ... ]

read more
Renewal and Amendment of the Double Taxation Treat...
09 сен 2015 12:35

Renewal and Amendment of the Double Taxation Treaty between Cyprus and Ukraine   ___ [ ... ]

read more
ACTIVATION OF A CIF AUTHORISATION
01 сен 2015 09:25

ACTIVATION OF A CIF AUTHORISATION   According to Cyprus Securities and Exchange Comm [ ... ]

read more
RECENT DEVELOPMENTS IN CYPRUS DTT NETWORK
01 сен 2015 09:23

RECENT DEVELOPMENTS IN CYPRUS DTT NETWORK   Cyprus- Bahrain (DTT signed in March 201 [ ... ]

read more
CYPRUS INVESTMENT FIRMS (CIFs)
01 сен 2015 09:16

CYPRUS INVESTMENT FIRMS (CIFs)   The Cyprus Investment Firms Law 144(I)/2007 provide [ ... ]

read more
The establishment of a New Administrative Court in...
19 авг 2015 05:55

The establishment of a New Administrative Court in Nicosia, Cyprus     &nbs [ ... ]

read more
The Approval of a Bill relating to the Sale of Loa...
06 авг 2015 06:43

The Approval of a Bill relating to the Sale of Loans   A bill under the name &ldquo [ ... ]

read more
Свежие изменения в налоговом режиме Кипра...
23 июль 2015 06:41

Свежие изменения в налоговом режиме Кипра
 9 июля 2015 к [ ... ]

read more
Парламент представил закон о решении вопроса о пра...
20 июль 2015 09:30

"Парламент представил закон о решении вопроса о праве  [ ... ]

read more
Закон о внесении изменений в Закон о Компаниях CAP...
16 июль 2015 06:31

Закон о внесении изменений в Закон о Компаниях CAP 113 N.4 [8 [ ... ]

read more
Схема натурализации инвесторов на Кипре...
30 март 2015 09:38

ПАСПОРТ ЕС   Схема натурализации инвесторов на Кипре   [ ... ]

read more
Особенности новой Исправленной Регуляции 1215/2012...
24 март 2015 07:02

Особенности новой Исправленной Регуляции 1215/2012
  Хорош [ ... ]

read more
Lis Alibi Pendens в соответствии с Регуляцией (ЕС...
02 фев 2015 10:50

Lis Alibi Pendens  в соответствии с Регуляцией (ЕС) № 44/2001 оюри [ ... ]

read more
More Publications 2015

Subscribe to our Publications

Image
We are dedicated to providing our clients with outstanding, highly personalized, legal representation.
Chrysanthou Mylona 10 
3030 - Limassol, Cyprus
© Soteris Pittas & Co LLC. All Rights Reserved.
Image